"Die Nichtleser werden nie verstehen, dass eine Bibliothek wie eine Apotheke wirkt, in der Medikamente fuer die Seele bereitsteht" // The non-readers will never understand, that a library is like a pharmacy, in which medics for the soul are available". Fernando Savater, spanischer Schriftsteller // spanish author
Nachdem ich ab und an gefragt werde, was ich denn so an Lesestoff durchgehe waehrend meiner Reise, hier mal eine kleine Liste an Buechern, die ich so genossen habe. Manche waren gut, andere waren es weniger....aber dies muss jeder fuer sich selbst entscheiden.// After some questioning, what I'm reading while travelling, here a little list of books, that I enjoy. Some were good, some not so....but this is my opinion, you can have yours.
Bill Bryson "A short history of nearly everything" Bill ist einfach einmalig. // Bill is just unique.
Rob Lilwall "Cycling home from Siberia"
Erich Maria Remarque "All quiet on the western front" Und wieder ein deutscher Klassiker, den ich in englisch lese. // And another german classic, that I read in english.
Richard T. Kelly "Sean Penn - His Life and Times"
Hans-Joachim Maaz "Das falsche Leben"
Udo Baer & Gabriele Frick-Baer "Kriegserbe in der Seele"
Michael Blake "Dances with Wolves"
Wade Davis "The Serpent and the Rainbow"
Daniel Quinn "Ishmael"
John Grisham "The Innoccent Man"
John Dyson "Sink the Rainbow"
Jack Hodgins "Broken Ground"
Joe Kane "Savages" Bitte unbedingt lesen !!!! //Please just read it !!!!
Wade Davis "The Wayfinders" Why Ancient Wisdom Matters in the Modern World.
Thomas McGuire "99 Days on the Yukon: An account of what was seen and heard in the conpany of Charles A. Wolf, gentleman Canoeist"
Stefan Klein "Die Gluecksformel"
John Grisham "The Chamber"
Bill Bryson "The life and time of the Thunderbolt Kid"
Arthur C. Clarke "Childhood's End"
Doug Brown "Being is enough".
Milan Kundera "Die unertraegliche Leichtigkeit des Seins".
Bruce Chatwin "Traumpfade". Wow. Ein faszinierender Einblick in die Sagenwelt der Aborigines und ein Statement fuer das Reisen und das Nomadentum an sich. // Wow. A fascinating view into the tales of the Aborigines and a statement for travelling and the nomadism.
Chuck Palahniuk "Fight Club". Ich habe den Film nicht gesehen. Aber der Roman ist etwas duester und am ehesten mit "A Clockwork Orange" zu vergleichen. // I haven't seen the movie. But the book is a dark one and most likely to compare with "A Clockwork Orange".
Ferdinand von Schirach "Verbrechen". Kriminalfaelle mal etwas anders geschildert. Sehr unterhaltsam. // Crime cases told in some other way. Very entertaining.
Richard Watt "Going Back". Eine sehr schoen erzaehlte Reise in die Vergangenheit. Und was Ereignisse in der Jugend fuer eine Macht in der Gegenwart haben. // A lovely told journey to the past. And how incidents from the youth are influencing the present.
Nick Hornby "Fever Pitch". Fuer alle, die Nick Hornby, Fussball oder Arsenal London lieben. For all those, who love Nick Hornby, Soccer or Arsenal London.
Matthias Brandt "Raumpatrouille". Sehr schoener Einblick in eine Kindheit in den siebziger Jahren. Keine ganz "normale" Kindheit, denn die wenigsten haben wohl einen Bundeskanzler zum Vater. Danke fuer die Innenansichten. // A lovely insight to a childhood in the 70's. Not a "normal" childhood, less of us had a Chancellor as Dad. Thanks a lot for this interior views.
Eugen Jungjohann "Kinder klagen an". Kann ich jedem, der Kinder hat oder Kinder haben will, nur sehr ans Herz legen.// A good book for everyone, who has kids or want to have kids.
Arno Gruen "Der Wahnsinn der Normalitaet". Gerade vor dem Hintergrund von Donald Trump sehr lesenswert. // Especially with the upcoming of Donald Trump very interesting to read.
Janice Jakait "Freut euch nicht zu spaet". Ein Ratgeber mit einem Sammelsurium von Gedanken fuer Menschen, die das "normale" Leben gegen "ihr eigenes" Leben eintauschen wollen. // An advise with a accumulation of thoughts for people, who wanna change the "normal" life for their "own" one. Bad translation, but I can't do better today. It's late. Let's see....
Bill Bryson "Picknick mit Baeren". Sehr gute Lektuere fuer alle, die den AT gegangen sind, noch gehen wollen, oder einfach nur Bill Bryson gerne lesen. Einfach nur klasse, der Kerl. // A very good reading matter for all the people, who hiked the AT, who want to hike the AT or just love to read Bill Bryson. Just brilliant, that dude.
Arno Gruen "Der Fremde in uns". Jetzt ist mir einiges etwas klarer bezueglich Ronald McDonald Trump und den USA // Now I understand a bit more about Ronald McDonald Trump and the US
Alois Prinz "Rebellische Soehne". Wie sehr doch Soehne von ihren Vaetern beeinflusst werden. // How much sons are influenced by her fathers.
William Arntz, Betsy Chasse, Mark Vicente " What the bleep do we know? ".
Daniel Quinn "The Story of B". Ein interessanter neuer Denkansatz. // A new, interesting approach of thinking.
Hape Kerkeling "Der Junge muss an die frische Luft". Die sehr leicht und locker erzaehlte Kindheit von Hape. // The easy telling of the childhood of Hape Kerkeling.
Bill Bryson "Reif fuer die Insel - England fuer Anfaenger und Fortgeschrittene". Ich liebe Bill Bryson. Und spaetestens jetzt wird es wohl mal Zeit fuer einen Besuch auf der Insel. //I love Bill Bryson. And now lately it's time for me, to visit Britain.
Truman Capote "In cold Blood". Eine gute Geschichte, sehr ausfuehrlich erzaehlt. // A good storie, and told very detailed.
Dai Sijie "Balzac und die kleine chinesische Schneiderin". Sehr schoene Geschichte. // What a beautiful storie.
Thomas Morus "Utopia". Einfach der Hammer. Schon 1516 hat sich der Bursche seine Gedanken ueber eine perfekte Gesellschaft gemacht. Sogar bis hin zur Sterbehilfe.......heute so aktuell wie vermutlich damals! Danke Niklas, fuer dieses tolle Buch!// Just stunning. In 1516 this guy was thinking about a perfect society. Going as far as death benefit.....today as actual as then! Thank you Niklas for this great book!
Stieg Larsson "Vergebung" und "Verdammnis". Es ist ein wenig schraeg.....aber ich habe den dritten Band der Trilogie zuerst entdeckt und gelesen. Erst danach ist mir aufgefallen, dass auch der zweite Band da ist und habe diesen gelesen. Mir fehlt noch der Beginn der ganzen Geschichte, die ich halt von hinten aufgezaeumt habe. Gut geschrieben, muss ich sagen. Was fuer nebenbei. // It's a bit strange....but I've discovered and read the third volume of this triology first. Just then I saw, that the second volume is also there and so I read this one. Now I'm missing the start of the whole storie, which I started from behind. Very well written, I have to say. Something by the way.
John Steinbeck "The Moon is down" und "The Pearl". Richtig gute Buecher. Habe bis dato nichts von Steinbeck zwischen die Finger bekommen. Vielleicht sollte man "The Moon is down" mal all den Kriegstreibern in die Finger druecken, die gerade die Welt mal wieder unsicher machen. // Really good books. I hadn't any of Steinbeck 'til now. Maybe we should give "The moon is down" to some of the warlords, that are frightening the world right now.
Karin Jaeckel "Im Stich gelassen". Ein richtig hartes Buch. Berichte von Frauen, die aus den unterschiedlichsten Gruenden ihre Kinder "im Stich lassen! Schwere Kost, aber sehr lesenswert. // That's a tough book. Stories about women, who abandon their children for different reasons. Hard stuff, but a must have.
Thomas Harris "Red Dragon". Ein Thriller der besseren Art. // A thriller of the better....
Paramahansa Yogananda "Autobiographie eines Yogi" Ein muss für die Menschen, die sich nicht nur für Yoga, sondern auch für das Leben an und für sich interessieren. Hier wird klar dokumentiert, was "das Leben" eigentlich bedeutet. Und zwar auch noch sehr verständlich.// A must have for all the people, who are not just interested in Yoga, but also in life itself. Here is documented, what LIFE itself means. And that in a way, everibody can understand.
Marlo Morgan "Traumfänger - Die Reise einer Frau in die Welt der Aborigines." Ganz netter Roman. Sie sollte aber klar machen, dass dies alles nur Fiktion ist ! // A nice book. But she should say clear, that it's just fiction!
Jan Boettcher "Das Lied vom Tun und Lassen"
Andreas Altmann "Reise durch einen einsamen Kontinent" Ein paar eindrucksvolle Geschichten ueber Suedamerika // Some impressive stories about south-america.
Meike Winnemuth "Das grosse Los" lese es gerade nochmal, da ich beim ersten mal ein wenig voreingenommen war. Mit viel Geld reisen kann ja jeder.......aber beim zweiten mal habe ich mehr den Blick fuer die Veraenderung, die auch bei Frau Winnemuth eingesetzt hat. Vielleicht wuerde ihr mal ein Volunteering in einem Kinderheim gefallen..... // just read it a second time, because at first I was a bit prejudiced. Anybody can travel with a lot of money.......but now I got the view, how Misses Winnemuth starts changing. Maybe she would enjoy now a volunteering in an orphanage.....
Daniel Kehlmann "Ruhm". Bisschen duester, die Geschichten, aber sehr gut verwoben, das ganze. // A bit dark, the stories, but very good interwoven, this whole plot.
Prof. Dr. med. Richard Béliveau und Dr. med. Denis Gingras "Warum Krebszellen keine Himbeeren moegen" . Fuer alle, die an einer gesunden Ernaehrung interessiert sind. Viele richtig gute Informationen zum Thema Krebs und Ernaehrung. // For all the people, who are interested in a healthy nutrition. A lot of good information on the topics cancer and nutrition.
Carl Hiaasen "Nature Girl" (auf deutsch: Sumpfblueten). Leichte Unterhaltung, gut und amuesant geschrieben. // Small talk, written in a good and amusing way.
Aldous Huxley "The Doors of Perception and Heaven and Hell". Interessanter Ausflug in die Welt des Meskalin-Rauschs. // An interesting excursion in the world of the intoxication with mescalin.
Suzanne Joinsson "Kashgar oder mit dem Fahrrad durch die Wueste"
David Baldacci "Total Control"
Andrew Gross "The Blue Zone". Echt schlecht !! // Really bad !!
Robin Dunbar "The Human Story". Wie weit sind wir wirklich von der Tierwelt entfernt......?// How far is the distance really from humans to animals....?
Alexander Solzhenitsyn "One day in the Life of Ivan Denisovich". Musste dabei an meinen Vater und meinen Grossvater denken.....und an ihre Zeiten in russischer Kriegsgefangenschaft in Baku bzw. Sibirien. // I had to think of my father and my grandfather.....and their times in russian war-prisons in Baku or Siberia.
Hermann Hesse "The Glasbead Game". Da lese ich doch ausgerechnet einen deutschen Klassiker auf englisch. Aber er kam halt nicht anders daher...... // So I read this german classic in inglish. But it was the only way......
Jon Krakauer "Into the Wild" und "Into thin Air"
Thomas Wolfe "Look Homeward, Angel"
Sabine Heinrich "Sehnsucht ist ein Notfall" . Ja.....ein Buch fuer Maedels....aber das einzige in Deutsch in San Rafael..... ;-)). // Yes.....a book for girlies....but the only german one in San Rafael.... ;-))
Anna Gavalda "Zusammen ist man weniger allein"
Deepak Choprah "Die sieben geistigen Gesetze des Yoga" und "Jesus....a Story of Enlightenment"
Brian Wiprud "Pipsqueak"
Douglas Coupland und Tina Hohl " Girlfriend in a Coma". Interessante Weltuntergangsvision. // An interesting vison of the end of the world.
James Patterson "Swimsuit". Wie kaputt muss ein Mensch sein, der sich so viel nackte Gewalt ausdenkt ??? // How damaged do you have to be, to think and write about so much raw violence ???
George Orwell "Animal Farm"
Harper Lee "To kill a Mockingbird"
Tony Parsons "Stories we could tell". Wunderbar !!! // Just Wonderful !!!
Arundhathi Roy "Der Gott der kleinen Dinge"
Judith Guest "Ordinary People"
John Varty "Nine Lives"
Kiran Desai "The Inheritance of Loss".
Paul Trynka "Open up and bleed"
Bill Bryson "Down Under"
John Grisham "The last Juror" und "The Testament"
Elisabeth Gilbert "Eat Pray Love"